한국의 전통자연색

간색

Compound color

간색은 색을 섞어서 새로운 색을 만드는 것을 말한다. 간색은 염색한 옷감을 다른 염료로 물을 들여서 색상을 낸다.
복합 염색을 하면 매우 다양한 간색을 낼 수 있다. 색상을 잘 만 들어낸다는 말은 곧 간색을 잘 한다는 말이다. 푸른색은 쪽으로 염색하고, 노란색은 치나자 황련, 괴화, 붉은색은 강도에 따라 홍화나 소목을 쓴다. 그 밖에서도 색을 내는 염료는 많지만 대체로 원색에 가깝다. 따라서 간색이 필요하다.
또한 순서에 따라 염색해야 제대로 된 색이 나온다. 짙은 색을 먼저 쓰고, 밝은 색을 나중에 써야 한다. 또한 가능한 색상견뢰 도가 낮은 것에서 높은 것으로 진행해야 한다. 간색을 내는 것은 색의 농도를 보는 것이 아니라, 각각의 색이 얹혀 섞여서 보이는 색상을 찾는 작업이다.

붉은색

초록색,연두색

쪽을 이용하여 초록색과
연두색 계통의 색을 내는
복합염색도 가능하다.

보라색
초록색,연두색

보라색

쪽을 이용하여 청색위에
적색 계통의 염료로 염색하면
보라색 계통을 얻을 수 있다.

붉은색
보라색

붉은색

소목을 이용하여 붉은색을 낸다.

초록색,연두색

간색Compound color

쪽 藍 을 이용한 간색 間色 -
초록색, 연두색 계통

Compounded color with polygoum indigo plants –
Acquisition of Greenish colours

There are yellowish pigments from amur cork-tree, dardenia seeds and sophora as dyeing solution of compounding col ours. The most important principle here is balancing the con centrations of blue and yellow.

간색에 사용되는 염액은 황색 염액으로 황벽, 치자, 울금, 괴화 등이다. 염색의 원칙은 푸른색 농도와 황색 농도를 맞추는 것 이다.

괴화 槐花 | Sophora Japonica.L

Primary
dyeing
Secondary
dyeing
Tertiary
dyeing

황벽 黃蘗 | Phellodendron Amurense

Primary
dyeing

황련 黃蓮 | Coptis Chinesis Franch

Primary
dyeing

괴화 槐花 | Sophora Japonica.L

Primary
dyeing
Secondary
dyeing
Tertiary
dyeing

황벽 黃蘗 | Phellodendron Amurense

Primary
dyeing

황련 黃蓮 | Coptis Chinesis Franch

Primary
dyeing

간색Compound color

쪽 藍을 이용한 간색 間色 -
보라색

Compounded color with polygoum indigo plants –
Acquisition of Violet

Dyeing reddish color on blueish colored fabric is a way of ac quisition of purplish violet colours. A safflower(Carthamus Red). Sappan wood and a madder are used mostly as a red dye at this time.

청색위에 적색 계통의 염료로 염색하면 보라색 계통을 얻을 수 있다. 이때 주로 사용하는 적색 염료는 홍화, 소목, 꼭두서니 등 이다.

홍화 紅花 | 붉은빛 Carthamus Tinctorius

Primary
dyeing
Secondary
dyeing
Tertiary
dyeing

홍화 紅花 | 푸른빛 Carthamus Tinctorius

Primary
dyeing
Secondary
dyeing
Tertiary
dyeing

간색Compound color

소목을 이용한 간색 間色 -
붉은색 계열

Compounded color with Caesal Pjma Sappan –
Acquisition of Red

Sappanwood is a specie of indeciduous trees in the legumin ous family, uwually called Sappan Wood. To improve the sp eed of dyeing process using Sappan wood, pre-mordanting of tannin is required. This is done using gallnuts which are formed by insects and parasites that live on the leaves of Su mac trees.

소목은 콩과에 속하는 상록나무이다. 소목의 색견뢰도를 향상 시키기 위해서는 오배자를 사용하여 탄닌 섬매염이 필요하다.

코치닐 | Cochineal