자연색

Onions belong to the family Liliaceae and Alliaceae. The coatsof the onion roots are the main part from which we extract yellowish brown figment. An onion is a polychroma tic mordant dye; the fabric turns yellow in aluminun mordant, red-yellow with the tin, reddish brown in alkali mordant, yello wish brown in copper, and dark brown in iron mordant.

양파는 백합과 혹은 부추과에 속하는 식물고 염색 할 때는 주로 뿌리의 껍질을 사용한다. 황갈색 색소가 들어있는 양파 껍질은 다색성 염료이다. 알루미늄 매염에서 노란색, 석매염 으로 적황, 알칼리 매염에서 적다, 동매염으로 황다, 철매염 으로 검은 다색을 얻을 수 있다.

The Clove tree is an evergreen that mostly in the tropical re gions. The tree dyes the fabric yellowish brown in alum mo rdant, dart ocher in copper, and bright yellow ocher with the calcium carbonate mordant. In iron mordant, clove trees create black color with brown base or grey with khaki shade.

정향은 늘푸른나무로 몰루카 제도가 원산지이며 주로 열대 지방에서 재배된다. 백반 매염에서 황갈색이 나오며 물이나 동매염으로는 어두운 황토색, 탄산칼슘에서는 밝은 황토색이 나온다. 철매염을 하면 갈색이 깔린 검정색이나 카키색 나는 회색을 얻을 수 있다.

There are two types of loess : yellow and red. Loess becom es viscous when we add water as it contains iron oxide and calcium carbonate. To improve dyeing quality, a long expos ure to sunlight is desirable. Before using loess, first pour wa ter until loess becomes muddy; stir the water; and then sepa rate fine earth from the muddy water several times. This pro cesss is called subi.

황토는 황토류와 적토류로 나뉜다. 산화철과 탄산칼슘이 함유되어 있어서 점도가 높으며 물을 가하면 점질이 생긴다. 염색에 쓸 황토는 햇빛을 많이 받은 것이 좋다. 황토는 흙에 물을 붓고 흙탕물을 일으켜 고운 흙을 골라내는 수비라는 작업을 반드시 여러번 거친 뒤에 사용한다.